Nehemiah 9:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vyjavil si im tiež svoju svätú sobotu a prostredníctvom svojho služobníka Mojžiša dal si im prikázania, ustanovenia a zákon.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A dal si im poznať sobotu svojej svätosti a prikázal si im zachovávať prikázania, ustanovenia a vyučujúci zákon skrze Mojžiša, svojho služobníka.

Slovakian 2017

Oboznámil si ich so svojou svätou sobotou a dal si im prostredníctvom svojho služobníka Mojžiša prikázania, ustanovenia a zákony.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Oboznámil si ich so svojím svätým dňom sobotného odpočinku a dal si im prostredníctvom svojho služobníka Mojžiša prikázania, ustanovenia a zákony.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Oboznámil si ich so svojou svätou sobotou; dal si im Zákon, prikázania a ustanovenia prostredníctvom svojho sluhu Mojžiša.

Slovakian SLB

Oboznámil si ich so svojím svätým dňom odpočinku a dal si im prikázania, ustanovenia a zákony prostredníctvom svojho služobníka Mojžiša.