Nehemiah 9:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A ich synov si rozmnožil ako hviezdy na nebi a voviedol si ich do krajiny, o ktorej si hovoril ich otcom, že do nej vojdú a dedične ju zaujmú.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ich synov si rozmnožil, čo do počtu, jako hviezdy nebies. A voviedol si ich do zeme, o ktorej si povedal ich otcom, aby vošli do nej zaujať ju dedične.

Slovakian 2017

Rozmnožil si ich synov ako nebeské hviezdy a voviedol si ich do krajiny, o ktorej si prisľúbil ich otcom, že vojdú do nej a zaberú ju do vlastníctva.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Rozmnožil si ich synov ako nebeské hviezdy a voviedol si ich do krajiny, o ktorej si prisľúbil ich otcom, že vojdú do nej a zaberú ju do vlastníctva.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Rozmnožil si ich synov ako hviezdy na nebi a voviedol si ich do krajiny, o ktorej si povedal ich otcom, aby vošli do nej a zaujali ju.

Slovakian SLB

Rozmnožil si ich synov ako nebeské hviezdy a vyviedol si ich do krajiny, o ktorej si zasľúbil ich otcom, že vojdú do nej a zaberú ju do vlastníctva.