Nehemiah 9:31 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lenže vo svojom preveľkom zľutovaní nedal si im celkom zahynúť a neopustil si ich, lebo ty si Boh láskavý a milosrdný.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Avšak pre svoje mnohé zľutovania neučinil si im konca a neopustil si ich, pretože si ty silný Bôh milostivý a ľútostivý.

Slovakian 2017

Avšak pre svoje hojné milosrdenstvo si s nimi neskoncoval, ani si ich neopustil, lebo ty si milostivý a milosrdný Boh.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Avšak pre svoje hojné milosrdenstvo si s nimi neskoncoval, ani si ich neopustil, lebo ty si milostivý a milosrdný Boh.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nakoľko ich nesmierne miluješ, nezničil si ich, ani si ich neopustil, lebo ty si Boh plný zľutovania a lásky.

Slovakian SLB

Ale pre svoje hojné milosrdenstvo neskoncoval si s nimi, neopustil si ich, lebo Ty si ľútostivý a milosrdný Boh.