Nehemiah 9:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ty si, Pane, ten Boh, ktorý si vybral Abrama a vyviedol ho z Chaldejského Uru a dal si mu meno Abrahám.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ty si, Hospodine, ten Bôh, ktorý si si vyvolil Abrama a vyviedol si ho z Úr Chaldejov a dal si mu meno Abrahám.

Slovakian 2017

Ty, Hospodin, si Boh, ktorý si vyvolil Abráma, vyviedol si ho z Úru Chaldejcov a dal si mu meno Abrahám.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ty, Hospodin, si Boh, ktorý si vyvolil Abráma, vyviedol si ho z Úru Chaldejov a dal si mu meno Abrahám.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ty, Jahve, si Boh, ktorý si vyvolil Abrama, vyviedol si ho z chaldejského Uru a dal si mu meno Abrahám.

Slovakian SLB

Ty, Hospodine, si Boh, ktorý si vyvolil Abráma, vyviedol si ho z Chaldejského Úru a dal mu meno Abrahám.