Numbers 1:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a pri tom budú s vami po jednom z každého kmeňa, vždy hlava svojej rodiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Budú s vami po jednom mužovi z každého pokolenia; každý ten, ktorý je hlavou domu svojich otcov.
Slovakian 2017
Z každého kmeňa nech vám je po boku jeden muž, náčelník rodu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z každého kmeňa nech vám je po boku jeden muž, náčelník rodu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z každého kmeňa vám bude pomáhať jeden muž, hlava rodiny."
Slovakian SLB
Pritom nech je s vami jeden muž z každého kmeňa; ten nech je čelným mužom vo svojej rodine.