Numbers 1:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Léviho kmeň neprehliadaj a nezarátaj ich do počtu Izraelových synov,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Len pokolenia Léviho nebudeš počítať ani ich sumy nespočítaš medzi synmi Izraelovými.
Slovakian 2017
„Léviho kmeň nezahrň do súpisu ani ho neuvádzaj medzi Izraelitov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Léviho kmeň nezahrň do súpisu ani ho neuvádzaj medzi Izraelitov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Léviho kmeň nespisuj a nezapočítaj ho medzi Izraelcov.
Slovakian SLB
Iba kmeň Léví nespočítaj a jeho počet nezapočítaj medzi Izraelcov.