Numbers 1:52 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kým sa synovia Izraela utáboria všetci vo svojich táborištiach, každý pri svojej zástave podľa svojich vojov,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synovia Izraelovi budú táboriť každý vo svojom tábore a každý pri svojom prápore podľa svojich zástupov.
Slovakian 2017
Každý Izraelita bude bývať vo vlastnom tábore, každý pod svojou zástavou podľa svojich zástupov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každý Izraelita bude bývať vo vlastnom tábore, každý pod svojou zástavou podľa svojich zástupov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izraelci budú táboriť každý vo svojom tábore pod vlastnou zástavou, podľa svojich vojov.
Slovakian SLB
Všetci Izraelci budú bývať vo svojom tábore, každý pod svojou zástavou, podľa svojich vojov.