Numbers 10:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V druhom roku, v druhom mesiaci, na dvadsiaty deň mesiaca sa oblak zdvihol z príbytku zákona.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa druhého roku druhého mesiaca dvadsiateho dňa toho mesiaca, že sa dvihnul oblak zponad príbytku svedoctva.
Slovakian 2017
V druhom roku v druhom mesiaci dvadsiateho dňa sa zdvihol oblak sponad príbytku svedectva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V druhom roku v druhom mesiaci dvadsiateho dňa sa zdvihol oblak sponad stanu svedectva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Druhého roku, dvadsiateho dňa druhého mesiaca, zdvihol sa Oblak sponad Príbytku Stretávania.
Slovakian SLB
Druhého roku, druhého mesiaca, dvadsiateho dňa toho mesiaca vystúpil oblak sponad príbytku svedectva.