Numbers 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
To bolo prvý raz, čo sa pohli na Pánov rozkaz, ktorý im dal prostredníctvom Mojžiša.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak sa rušali prvý raz, na rozkaz Hospodinov, pod správou Mojžišovou.
Slovakian 2017
Tak sa prvýkrát pohli na Hospodinov pokyn, ktorý dostali prostredníctvom Mojžiša.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak sa prvýkrát pohli na Hospodinov pokyn, ktorý dostali prostredníctvom Mojžiša.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na príkaz Jahveho, daný prostredníctvom Mojžiša, na čele išli títo:
Slovakian SLB
Vtedy sa vydali na cestu po prvý raz na pokyn Hospodinov prostredníctvom Mojžiša.