Numbers 10:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato sa pohli Kaátovci, ktorí nosili svätyňu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A rušali sa aj Kehátovci, nosiči svätyne. A tamtí postavili príbytok, kým títo neprišli.
Slovakian 2017
Potom sa pohli Kohátovci, ktorí nosili svätyňu. Kým ostatní prišli, oni postavili príbytok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom sa pohli Kehátovci, ktorí nosili svätyňu. Kým ostatní prišli, oni postavili príbytok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom sa pohli Kehatovci, ktorí nosili svätyňu (Príbytok stavali pred ich príchodom).
Slovakian SLB
Potom sa vydali na cestu Kehátovci, ktorí niesli svätyňu, a kým všetci do šli, zatiaľ vystavili príbytok.