Numbers 10:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom sa pohla zástava tábora Efraimových synov, voj za vojom. Na čele jeho vojov bol Amiudov syn Elisama.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom sa rušal prápor tábora synov Efraimových podľa ich vojsk, a nad jeho vojskom bol Elišáma, syn Ammihúdov.
Slovakian 2017
Potom sa pohla zástava tábora Efrajimovho kmeňa podľa oddielov. Zástupom velil Elišama, syn Ammichúda.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom sa pohla zástava tábora Efrajimovho kmeňa podľa oddielov. Zástupom velil Elíšama, syn Ammíhuda.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato sa pohla zástava tábora Efraimových synov, voj za vojom. Efraimovým vojom velil Elišama, Ammihudov syn;
Slovakian SLB
Potom sa vydala na cestu zástava tábora Efrajimcov, voj za vojom; nad jeho vojskom bol Elíšámá, syn Ammíhúdov.