Numbers 10:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto bolo poradie za pochodu, pri ktorom Izraeliti tiahli voj za vojom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To bol poriadok, v akom sa rušali synovia Izraelovi so svojimi vojskami. A tedy tak sa rušali.
Slovakian 2017
Takéto bolo poradie Izraelitov, keď sa vydávali na pochod podľa oddielov. Tak postupovali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takéto bolo poradie Izraelitov, keď sa vydávali na pochod podľa oddielov. Tak postupovali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto bol poriadok odchodu Izraelcov, voj za vojom. Tak sa vydali na cestu.
Slovakian SLB
Toto bol poriadok odchodu Izraelcov, voj za vojom, kedykoľvek sa vydávali na cestu.