Numbers 10:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On mu však odvetil: „Ja nepôjdem, vrátim sa do svojej krajiny k svojmu príbuzenstvu.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale on mu odpovedal: Nepojdem, ale pojdem do svojej zeme a ku svojim príbuzným.
Slovakian 2017
On mu však odpovedal: „Nepôjdem. Chcem ísť do svojej krajiny a k svojmu príbuzenstvu.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On mu však odpovedal: Nepôjdem. Chcem ísť do svojej krajiny a k svojmu príbuzenstvu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On odpovedal: "Nepôjdem, ale pôjdem do svojej krajiny a ku svojmu príbuzenstvu."
Slovakian SLB
On mu odpovedal: Nepôjdem, ale pôjdem do svojej krajiny a ku svojmu príbuzenstvu.