Numbers 10:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa pohli, cez deň bol nad nimi Pánov oblak,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A oblak Hospodinov bol nad nimi vodne, keď sa rušali z tábora.
Slovakian 2017
Odvtedy, čo sa z tábora pohli, Hospodinov oblak bol vo dne nad nimi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odvtedy, čo sa z tábora pohli, Hospodinov oblak bol vo dne nad nimi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Cez deň, keď sa pohli z tábora, bol nad nimi Jahveho Oblak.
Slovakian SLB
Hospodinov oblak bol nad nimi vo dne, keď sa hýbali z tábora.