Numbers 10:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
keď sa zatrúbi na ne len raz, dostavia sa k tebe kniežatá, pohlavári Izraelových tisícov,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak zatrúbia iba na jednu, shromaždia sa k tebe kniežatá, hlavy tisícov Izraelových.
Slovakian 2017
Ak zatrúbia len na jednej, zhromaždia sa k tebe len kniežatá, náčelníci tisícov Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak zatrúbia len na jednej, zhromaždia sa k tebe len kniežatá, náčelníci tisícov Izraela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ak zatrúbia len na jednej trúbe, zhromaždia sa k tebe kniežatá, náčelníci tisícov Izraela.
Slovakian SLB
Ak zatrúbia na jednej, zhromaždia sa k tebe kniežatá, náčelníci tisícov Izraela.