Numbers 10:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa bude zvolávať pospolitosť, bude sa tiež trúbiť, ale nie trhano.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale keď budete svolávať shromaždenie, iba zatrúbite a nebudete pretrubovať.
Slovakian 2017
Keď však budete zvolávať zhromaždenie, zatrúbte, ale nie na poplach.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď však budete zvolávať zhromaždenie, zatrúbte, ale nie na poplach.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale na zvolávanie pospolitosti sa bude trúbiť bez pokrikov.
Slovakian SLB
Keď budete zvolávať zhromaždenie, zatrúbte, ale netrúbte na poplach.