Numbers 10:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na trúbkach budú trúbiť Áronovi synovia, kňazi. Toto nech je pre vás večne platným predpisom pre všetky pokolenia!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Synovia Áronovi, kňazi, budú trúbiť na tie trúby, a budú vám na večné ustanovenie po vašich pokoleniach.
Slovakian 2017
Na trúbach budú trúbiť Áronovi synovia, kňazi. To vám bude trvalo platným ustanovením pre vaše pokolenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na trúbach budú trúbiť Áronovi synovia, kňazi. To vám bude trvalo platným ustanovením pre vaše pokolenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na trúby budú trúbiť Áronovi synovia, kňazi. To je pre vás a vašich potomkov večne platné nariadenie.
Slovakian SLB
Áronovi synovia, kňazi, nech trúbia na tie trúby, a nech vám je to večným ustanovením pre všetky pokolenia.