Numbers 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu ľud volal o pomoc k Mojžišovi. A keď Mojžiš orodoval u Pána, oheň uhasol.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy kričal ľud na Mojžiša, a Mojžiš sa modlil Hospodinovi, a oheň zhasol.
Slovakian 2017
Vtedy ľud volal k Mojžišovi o pomoc. Keď sa Mojžiš pomodlil k Hospodinovi, oheň zhasol.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy ľud volal k Mojžišovi o pomoc. Keď sa Mojžiš pomodlil k Hospodinovi, oheň zhasol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľud volal o pomoc k Mojžišovi, ten prosil Jahveho a oheň zhasol.
Slovakian SLB
Keď ľud kričal na Mojžiša, Mojžiš sa modlil k Hospodinovi a oheň zhasol.