Numbers 11:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto nazvali to miesto Tabera, lebo tam vzbĺkol proti nim Pánov oheň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nazval meno toho miesta Tabéra, lebo sa bol proti nim zapálil oheň Hospodinov.
Slovakian 2017
Preto pomenovali to miesto Tabera, lebo Hospodinov oheň vzplanul proti nim.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto pomenovali to miesto Tabéra, lebo Hospodinov oheň vzplanul proti nim.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto nazvali toto miesto Tabeera, "Spálenisko", lebo vyšľahol proti nim Jahveho oheň.
Slovakian SLB
I pomenovali toto miesto Tabéra - lebo oheň Hospodinov sa rozhorel proti nim.