Numbers 11:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto nazvali to miesto Kibrot-Hatava (Hroby pažravosti); tam totiž pochovali pažravý ľud.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto nazvali meno toho miesta Kibrót-hattaavé, lebo tam pochovali ľud, tých, ktorí si žiadali.
Slovakian 2017
Preto dali tomu miestu meno Kibrót-Hattaava, lebo tam pochovali nenásytný ľud.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto dali tomu miestu meno Kibród-Hattaava, lebo tam pochovali nenásytný ľud.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tomuto miestu dali meno Kibrot-Taava, "Hroby pažravosti, lebo tam pochovali ľudí, ktorí prepadli svojej žiadostivosti.
Slovakian SLB
Preto tomu miestu dali meno Kibrót Hattaavá, lebo tam pochovali ľud, ktorý bol žiadostivý.