Numbers 11:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Rozpamätúvame sa na ryby, ktoré sme zadarmo jedávali v Egypte, na uhorky a dyne, na pór, cibuľu a cesnak.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Rozpomíname sa na ryby, ktoré sme jedli v Egypte zadarmo, na uhorky, na melony, na por, na cibuľu a na cesnak.

Slovakian 2017

Spomíname si na ryby, čo sme oddávna jedávali v Egypte, na uhorky, dyne, pór, cibuľu a cesnak.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Spomíname si na ryby, čo sme oddávna jedávali v E gypte, na uhorky, dyne, pór, cibuľu a cesnak.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Spomíname si na ryby, ktoré sme v Egypte jedávali zadarmo, na uhorky, na dyne, na pór, na cibuľu a na cesnak.

Slovakian SLB

Spomíname si na ryby, ktoré sme jedávali v Egypte zadarmo, na uhorky, dyne, pór, cibuľu a na cesnak.