Numbers 11:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teraz nám ide do zahynutia. Ničoho tu niet. Okrem manny nevidia naše oči nič!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale teraz je naša duša vypráhla; nieto ničoho, nevidia naše oči ničoho iba tú mannu.
Slovakian 2017
Sme už celkom vychudnutí a nič iné nevidíme, iba mannu.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sme už celkom vychudnutí a nič iné nevidíme, iba mannu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz hynieme, nemáme nič; naše oči vidia už len samú mannu!"
Slovakian SLB
Avšak teraz vyschla naša sila, nemáme nič pred očami okrem manny.