Numbers 12:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu Mojžiš volal k Pánovi: „Bože, uzdrav ju, prosím!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš volal na Hospodina a vravel: Ó, silný Bože, prosím, uzdrav ju!
Slovakian 2017
Mojžiš teda volal k Hospodinovi: „Bože, prosím ťa, uzdrav ju!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš teda volal k Hospodinovi: Bože, prosím ťa, uzdrav ju!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš úpenlivo prosil Jahveho a povedal: "Bože, ráč ju uzdraviť, prosím."
Slovakian SLB
Vtedy Mojžiš volal k Hospodinovi: Nieže, prosím; uzdrav ju!