Numbers 12:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vraveli tiež: „Vari Pán len Mojžišovi hovoril? A nehovoril aj nám?“ Pán to však počul.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povedali: Či len s Mojžišom hovoril Hospodin? Či azda nehovoril aj s nami? A počul to Hospodin.
Slovakian 2017
Vraveli: „Hovoril azda Hospodin len prostredníctvom Mojžiša? Či nehovorí aj prostredníctvom nás?“ Hospodin to počul.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vraveli: Hovoril azda Hospodin len prostredníctvom Mojžiša? Či nehovorí aj prostredníctvom nás? Hospodin to počul.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A hovorili: "Či Jahve hovoril iba s Mojžišom? Či nehovoril aj s nami?" Jahve to počul.
Slovakian SLB
Povedali totiž: Hovorí Hospodin len skrze Mojžiša, a nehovorí aj skrze nás? Hospodin to počul.