Numbers 12:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kým Mojžiš bol veľmi tichý muž, (tichší) ako všetci ostatní ľudia na svete.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš bol veľmi pokorný človek, pokornejší od všetkých ľudí, ktorí boli na tvári zeme.
Slovakian 2017
Mojžiš bol veľmi pokorný človek, najpokornejší, aký kedy na zemi žil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš bol veľmi pokorný človek, najpokornejší, aký kedy na zemi žil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš bol človek veľmi pokorný, najpokornejší na zemi.
Slovakian SLB
Mojžiš bol omnoho pokornejší ako všetci ľudia na zemi.