Numbers 12:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pán hneď hovoril Mojžišovi, Áronovi a Márii: „Choďte všetci traja k stánku zjavenia!“ Keď oni traja prišli,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hneď povedal Hospodin Mojžišovi, Áronovi a Márii: Vyjdite vy traja ku stánu shromaždenia. A vyšli oni traja.
Slovakian 2017
Hospodin hneď nato povedal Mojžišovi, Áronovi a Mirjam: „Vy traja vyjdite k stanu stretávania!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin hneď nato povedal Mojžišovi, Áronovi a Márii: Vy traja vyjdite k stanu stretávania.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve zrazu povedal Mojžišovi, Áronovi a Miriam: "Príďte všetci traja ku Stanu Stretávania!" Všetci traja išli
Slovakian SLB
Hospodin zrazu povedal Mojžišovi, Áronovi a Márii: Vyjdite všetci traja ku svätostánku! A oni vyšli.