Numbers 12:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No nie tak s mojím služobníkom, Mojžišom! On je v celom mojom dome najvernejší.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nie tak môj služobník Mojžiš, ktorý je verný v celom mojom dome.
Slovakian 2017
S mojím služobníkom Mojžišom to tak nie je. On je dôverníkom v celom mojom dome.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
S mojím služobníkom Mojžišom to tak nie je. On je dôverníkom v celom mojom dome.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nie je to tak s mojím sluhom Mojžišom, jemu je zverený celý môj dom.
Slovakian SLB
Avšak môj služobník Mojžiš nie je taký: je dôverníkom celého môjho domu.