Numbers 13:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď ich Mojžiš poslal preskúmať kanaánsku krajinu, povedal im: „Choďte do Negebu, potom vystúpte na vrchy

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak ich poslal Mojžiš, aby prezkúmali Kanaánsku zem, a riekol im: Iďte hore tadeto južným krajom a tak vyjdete na vrchy

Slovakian 2017

a zistite, aká je to krajina a aký ľud v nej býva; či je silný, alebo slabý; či ho je málo, alebo veľa;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

a zistite, aká je to krajina a aký ľud v nej býva, či je silný, alebo slabý, či ho je málo, alebo veľa,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Obzrite si, aká je to krajina, aký ľud v nej býva, či je mocný alebo slabý, či ho je málo alebo mnoho;

Slovakian SLB

a obzrite si krajinu, aká je, i ľud, ktorý ju obýva, či je silný a či slabý, či ho je málo a či mnoho;