Numbers 13:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

a zistite, aká je to krajina a či ľud, ktorý tam býva, je mocný alebo slabý, či je ho veľa alebo málo,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a uvidíte zem, aká je, i ľud, ktorý býva na nej, či je silný a či chabý, či ho je málo a či mnoho,

Slovakian 2017

či krajina, ktorú obýva, je dobrá, alebo zlá; či mestá, v ktorých býva, sú otvorené, alebo opevnené;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

či krajina, ktorú obýva, je dobrá, alebo zlá, či mestá, v ktorých býva, sú otvorené, alebo opevnené;

Slovakian Bible - Botekov 2015

aká je to krajina, v ktorej býva, dobrá, či zlá; aké sú mestá, v ktorých býva, tábory alebo opevnené mestá;

Slovakian SLB

aká je krajina, v ktorej býva, či v táboroch či v pevnostiach;