Numbers 13:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tam Pán hovoril Mojžišovi:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin riekol Mojžišovi a riekol:
Slovakian 2017
„Pošli mužov preskúmať Kanaán, ktorý dám Izraelitom. Z každého kmeňa pošli po jednom mužovi. Každý z nich musí byť knieža.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pošli mužov preskúmať Kanaán, ktorý dám Izraelitom. Z každého kmeňa pošli po jednom mužovi. Každý z nich musí byť knieža.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Vyšli mužov preskúmať Kanaánsku krajinu, ktorú dávam Izraelcom; vyšlite po jednom mužovi z každého otcovského kmeňa, všetci nech sú kniežatá."
Slovakian SLB
Pošli mužov preskúmať Kanaán, ktorý dám Izraelcom. Pošlite po jednom mužovi z každého otcovského kmeňa. Nech je každý z nich kniežaťom.