Numbers 13:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto miesto pomenovali Nachal-Eskol, to jest Údolie hrozna, lebo tam Izraeliti odrezali ten hroznový strapec.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To miesto nazvali potom dolinou potoka Eškola, pre strapec, ktorý ztade odrezali synovia Izraelovi.
Slovakian 2017
Po štyridsiatich dňoch sa z prieskumu krajiny vrátili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po štyridsiatich dňoch sa z prieskumu krajiny vrátili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Po štyridsiatich dňoch sa vrátili z tohto prieskumu krajiny.
Slovakian SLB
Po štyridsiatich dňoch sa vrátili z prieskumu krajiny.