Numbers 13:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Mojžiš ich na Pánov rozkaz poslal z púšte Fáran, všetko mužov, ktorí boli pohlavármi Izraelitov. Ich mená sú:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak ich vyslal Mojžiš z púšte Fárana na rozkaz Hospodinov. Všetko to boli vybraní mužovia, hlavy synov Izraelových.
Slovakian 2017
Toto sú ich mená: z Rúbenovho kmeňa Šammúa, syn Zakkúra;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto sú ich mená: z Rúbenovho kmeňa Šammúa, syn Zakkúra;
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto sú ich mená: z kmeňa Ruben Šamua, syn Zakurov;
Slovakian SLB
Ich mená sú: z kmeňa Rúben Šammúa, syn Zakkúrov;