Numbers 14:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budem ho biť morom a vyničím ho! Teba však urobím národom väčším a početnejším, ako je tento!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zbijem ho morom a zaženiem ho, a učiním teba veľkým národom a mocnejším od neho.
Slovakian 2017
Dopustím naň mor a vydedím ho; z teba však urobím väčší a mocnejší národ, než je on.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dopustím naň mor a vydedím ho; z teba však urobím väčší a mocnejší národ, než je on.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Raním ho morom a zničím ho. Teba však urobím väčším a mocnejším národom, ako je on."
Slovakian SLB
Raním ho morom a vyhubím ho, teba však urobím väčším a mocnejším národom, ako je on.