Numbers 14:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak jedným úderom zabiješ tento národ, tak národy, ktoré počuli zvesť o tebe, povedia:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
keď tedy usmrtíš tento ľud sťa jedného muža, povedia národy, ktoré počuly povesť o tebe, a rieknu:
Slovakian 2017
Ak tento ľud vyhubíš, potom si národy, ktoré počuli správu o tebe, povedia:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak tento ľud vyhubíš, potom si národy, ktoré počuli správu o tebe, povedia:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak usmrtíš tento ľud ako jedného muža, národy, ktoré počuli zvesť o tebe, povedia:
Slovakian SLB
Ak tento ľud do jedného usmrtíš, povedia národy, ktoré počuli zvesť o Tebe: