Numbers 14:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ako žijem a ako Pánova sláva napĺňa celú zem,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ako že ja žijem, a jako je isté, že bude celá zem naplnená slávou Hospodinovou,
Slovakian 2017
No tak ako žijem a ako Hospodinova sláva naplní celú zem:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No tak ako žijem a ako Hospodinova sláva naplní celú zem,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale — ako že žijem a Jahveho sláva napĺňa celú zem! —
Slovakian SLB
Avšak akože žijem a akože celá zem bude plná slávy Hospodinovej,