Numbers 14:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
tí mužovia, čo rozprávali zlomyseľne o krajine, pomreli náhlou smrťou pred Pánom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
mužovia, ktorí vypustili zlú povesť o zemi, zomreli ťažkou ranou pred Hospodinom.
Slovakian 2017
a krajinu zlomyseľne ohovárali, náhle zomreli pred Hospodinom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a krajinu zlomyseľne ohovárali, náhle zomreli pred Hospodinom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
tí mužovia, ktorí rozšírili zlé správy o krajine, boli ranení náhlou smrťou pred Jahveho pohľadom.
Slovakian SLB
tí mužovia, ktorí rozšírili zlý chýr o krajine, zomreli na porážku pred Hospodinom.