Numbers 14:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Mojžiš oznámil celému ľudu tieto slová, ľud veľmi zosmutnel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš hovoril tieto slová všetkým synom Izraelovým, a ľud sa veľmi zarmútil.
Slovakian 2017
Keď Mojžiš oznámil tieto slová všetkým Izraelitom, ľud sa veľmi zarmútil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Mojžiš oznámil tieto slová všetkým Izraelitom, ľud sa veľmi zarmútil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš rozpovedal tieto slová všetkým Izraelcom a ľud sa veľmi zarmútil.
Slovakian SLB
Potom Mojžiš povedal tieto slová všetkým Izraelcom a ľud sa veľmi zarmútil.