Numbers 14:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nevystupujte, lebo Pán nie je uprostred vás a vaši nepriatelia vás porazia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nejdite hore, lebo nie je Hospodin medzi vami, aby ste neboli porazení pred svojimi nepriateľmi.
Slovakian 2017
Hospodin nie je medzi vami, preto nevystupujte, aby vás nepriatelia neporazili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin nie je medzi vami, preto nevystupujte, aby vás nepriatelia neporazili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nevystupujte už, lebo Jahve nie je s vami; nepadnite pred svojimi nepriateľmi.
Slovakian SLB
Nevystupujte ta, lebo Hospodin nie je vo vašom strede; inak utrpíte porážku pred svojimi nepriateľmi!