Numbers 14:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď to Mojžiš a Áron počuli, vrhli sa pred celou izraelskou pospolitosťou tvárou na zem.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy padol Mojžiš a Áron na svoju tvár pred celým shromaždením obce synov Izraelových.
Slovakian 2017
Vtedy Mojžiš a Áron padli na tvár pred celou zhromaždenou pospolitosťou Izraelitov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy Mojžiš a Áron padli na tvár pred celou zhromaždenou pospolitosťou Izraelitov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš a Áron sa vrhli tvárou k zemi pred celou zhromaždenou pospolitosťou Izraelcov.
Slovakian SLB
Vtedy Áron i Mojžiš padli na tvár pred celým zhromaždením zboru Izraelcov.