Numbers 15:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Podľa tohto sa zachová každý domorodec, keď prinesie Pánovi zápalnú obetu príjemnej vône.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každý zrodený doma učiní tak, tie veci, obetujúc ohňovú obeť upokojujúcej vône Hospodinovi,
Slovakian 2017
Tak to bude robiť každý z vášho ľudu, keď bude prinášať ohňovú obetu ako príjemnú vôňu Hospodinovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak to bude robiť každý z vášho ľudu, keď bude prinášať ohňovú obetu ako príjemnú vôňu Hospodinovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takto bude robiť každý muž z vášho ľudu, keď bude prinášať obetu ohňom na príjemnú vôňu Jahvemu.
Slovakian SLB
Každý domorodec nech ich tak pripravuje, keď bude predkladať ohňovú obeť na príjemnú vôňu Hospodinovi.