Numbers 15:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a budete jesť z obilia tej krajiny, oddeľte podávaciu obetu pre Pána!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a budete už jesť z chleba zeme, budete obetovať obeť pozdvihnutia Hospodinovi,
Slovakian 2017
a keď budete jesť z pokrmov tej krajiny, prinášajte obetu pozdvihovania Hospodinovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a keď budete jesť z pokrmov tej krajiny, prinášajte obetu pozdvihovania Hospodinovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a budete jesť chlieb tej krajiny, odložte z neho príspevok pre Jahveho.
Slovakian SLB
a budete jesť z chleba krajiny, prinášajte pozdvihovanú dávku Hospodinovi: