Numbers 15:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak sa z nedopatrenia previníte a prestúpite niektorý zo zákonov, ktoré dal Pán Mojžišovi
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby ste poblúdili a neučinili by ste všetkých tých prikázaní, ktoré hovoril Hospodin Mojžišovi,
Slovakian 2017
Ak sa neúmyselne prehrešíte proti niektorému z týchto príkazov, o ktorých Hospodin hovoril Mojžišovi,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak sa neúmyselne prehrešíte proti niektorému z týchto príkazov, o ktorých Hospodin hovoril Mojžišovi,
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Ak z nepozornosti nezachováte niektorý z týchto príkazov, ktoré Jahve dal Mojžišovi,
Slovakian SLB
Keby ste však pre poblúdenie všetky tieto príkazy, o ktorých hovoril Hospodin Mojžišovi, nevyplnili,