Numbers 15:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak z nedopatrenia zhreší jednotlivec, prinesie jednu ročnú kozu na obetu za hriech
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby zhrešila jednotlivá duša z poblúdenia, vtedy bude obetovať ročnú kozu obeťou za hriech.
Slovakian 2017
Ak sa však jednotlivec prehreší neúmyselne, prinesie na obetu za hriech jednoročnú kozu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak sa však jednotlivec prehreší neúmyselne, prinesie na obetu za hriech jednoročnú kozu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak sa z nepozornosti prehrešila jedna osoba, prinesie na obetu za hriech jednoročné kozľa.
Slovakian SLB
Ak sa však niektorá osoba z poblúdenia prehreší, nech predloží jednoročnú kozu ako obeť za hriech.