Numbers 15:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď boli Izraeliti na púšti, prichytili istého muža, ktorý v sobotňajší deň zbieral drevo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď boli synovia Izraelovi na púšti, že našli muža, ktorý sbieral drevo v sobotný deň.
Slovakian 2017
Keď boli Izraeliti na púšti, prichytili istého muža, ktorý v sobotný deň zbieral drevo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď boli Izraeliti na púšti, prichytili istého muža, ktorý v deň sobotného odpočinku zbieral drevo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď boli Izraelci na púšti, pristihli muža, ktorý zbieral drevo v sobotu.
Slovakian SLB
Keď boli Izraelci na púšti, našli človeka, ktorý v deň sviatočného odpočinku zbieral drevo.