Numbers 15:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ale aby ste pamätali na všetky moje príkazy a nasledovali ich a aby ste takto boli svätí pre svojho Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale aby ste pamätali na všetky moje prikázania a činili ich a aby ste tak boli svätí svojmu Bohu.
Slovakian 2017
aby ste si pripomínali a plnili všetky moje príkazy a boli ste svätí pre svojho Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby ste si pripomínali a plnili všetky moje príkazy a boli ste svätí pre svojho Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak si budete pripomínať všetky moje prikázania a budete ich uvádzať do života a budete zasvätení vášmu Bohu.
Slovakian SLB
aby ste si pripomínali a plnili všetky moje príkazy a aby ste boli svätými pre svojho Boha.