Numbers 15:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj z vína sa k celostnej žertve alebo pokojnej žertve prinesie na nápojovú obetu na každého baránka jedna štvrtina hinu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vína na liatu obeť štvrtinu hína budeš obetovať na zápal alebo k bitnej obeti, k jednému baránkovi.
Slovakian 2017
Ku každému baránkovi pridaj štvrtinu hínu vína k nápojovej obete, tak pri spaľovanej obete, ako aj pri obete s hostinou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ku každému baránkovi pridaj štvrtinu hínu vína k nápojovej obety, tak pri spaľovanej obete, ako aj pri obete s hostinou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na nápojovú obetu prinesieš štvrtinu hinu vína na každého baránka k celopalu alebo k obete spoločenstva.
Slovakian SLB
Na úliatbu priprav štvrtinu hínu vína k spaľovanej alebo zábitnej obeti ku každému baránkovi;