Numbers 15:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak však podáš na celostnú žertvu alebo na pokojnú žertvu býčka, aby si splnil sľub,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď budeš obetovať junca na zápal alebo na bitnú obeť plniac nejaký zvláštny sľub alebo pokojnú obeť Hospodinovi,
Slovakian 2017
Keď budeš pripravovať dobytča na spaľovanú obetu alebo na obetu s hostinou na splnenie sľubu, alebo ako obetu spoločenstva Hospodinovi,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď budeš pripravovať dobytča na spaľovanú obetu alebo na obetu s hostinou na splnenie sľubu, alebo ako obetu spoločenstva Hospodinovi,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak obetuješ Jahvemu mladého býka na celopal alebo na obetu, aby si splnil sľub, alebo na obetu spoločenstva,
Slovakian SLB
Keď budeš pripravovať kus dobytka na spaľovanú alebo zábitnú obeť na splnenie sľubu alebo na obeť spoločenstva Hospodinovi,