Numbers 16:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A Kore, syn Isaara, syna Kaátovho, syna Léviho, získal Rubenovcov, Eliabových synov Dátana a Ábirona a Feletovho syna Hona, pre svoju vec.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Kórach, syn Jishára, syna Keháta, syna Léviho, pojal so sebou mužov i Dátan a Abíram, synovia Eliábovi, jako aj Ón, syn Peletov, synovia Rúbenovi,

Slovakian 2017

Korach, syn Jishára, syna Koháta, syna Léviho, si pribral Datána a Abiráma, synov Eliába, ako aj Óna, syna Peleta, Rúbenovcov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kórach, syn Jishára, syna Keháta, syna Léviho, si pribral Dátana a Abírama, synov Eliába, ako aj Óna, syna Peleta, Rúbenovcov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Korach, syn Jic’hara, syna Kehata, syna Léviho, Datan a Abiram, Eliabovi synovia, a On, Peletov syn, (Eliab a Pelet boli Rubenovi synovia), spyšneli;

Slovakian SLB

Vtedy Kórach, syn Jischára, syna Kehátovho, syna Lévího pribral Dátána a Abíráma, synov Elíábových, i Óna, syna Peletovho, synov Rúbenových,