Numbers 16:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dovolil priblížiť sa tebe a všetkým tvojim bratom levitom s tebou a teraz žiadate aj kňazstvo?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dal ti to, aby si sa priblížil ty a všetci tvoji bratia, synovia Léviho, s tebou, a hľadáte ešte i kňazstvo?
Slovakian 2017
Dovolil predsa pristupovať tebe a s tebou všetkým tvojim bratom Léviovcom a vy chcete získať aj kňazský úrad.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dovolil predsa pristupovať tebe a s tebou všetkým tvojím bratom Léviovcom, a vy chcete získať aj kňazský úrad.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povolal ťa k sebe, teba a s tebou všetkých tvojich bratov, Levitov, a teraz sa dožadujete ešte aj kňazstva!
Slovakian SLB
A pripustil ťa blízko k sebe, i všetkých tvojich bratov Lévíjcov s tebou, a vy sa dožadujete aj kňazského úradu!