Numbers 16:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Povedz ľudu: Vzdiaľte sa z okruhu stanu Koreho, Dátana a Ábirona!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hovor obci a povedz: Odstúpte naokolo od príbytku Kóracha, Dátana a Abírama.
Slovakian 2017
„Povedz pospolitosti: Vzdiaľte sa z okolia príbytku Korachovho, Datánovho a Abirámovho!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedz pospolitosti: Vzdiaľte sa z okolia príbytku Kórachovho, Dátanovho a Abíramovho!
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Prehovor k tejto pospolitosti a povedz: ‚Vzdiaľte sa od Korachovho príbytku.‘"
Slovakian SLB
Povedz celému zboru: Vzdiaľte sa z okolia príbytku Kóracha, Dátána a Abíráma!